Le medaglie che Voi ci consegnate
sono un monumento d’onore
non meno che per noi per Voi stessi.
Esse diranno ad ognuno che nella nostra città non predomina né invidia,
né sconoscenza, né orgoglio:
che sentite il pregio del sapere e del merito
e che Chioggia è degna
d’avere dei cittadini virtuosi
perché sa conoscerli ed onorarli.
Conviene uscire subito dell’equivoco: si tratta di un plagio. Le parole non sono mie ma di Melchiorre Cesarotti che nel 1796 così si espresse nell’Elogio scritto in occasione dello scoprimento nel duomo di questa città di una lapide a drappo dedicata a Giuseppe Olivi, che era morto di tisi nell’agosto dell’anno precedente a Padova dove, secondo i documenti dell’epoca risulta sepolto nella chiesa di Santa Caterina.
Al plagio mi sono deciso per un fine che mi sembra importante: far conoscere alla città proprio da questa sede che istituzionalmente ed idealmente la rappresenta il lavoro ed i meriti di un nostro concittadino ed amico, Claudio Perini, che ha condensato l’amore e l’interesse per la poesia e la letteratura, Foscolo in primo luogo, con l’orgoglio per la sua città e per chi l’ha illustrata come Giuseppe Olivi, in un’operetta, ridotta nelle dimensioni ma non nei risultati e nelle tracce che apre per nuovi studi e ricerche.
Entrare, come Claudio ha fatto, nel misterioso ambito dell’ispirazione, collegare storia e letteratura, ritrovare l’origine di topoi e di stilemi è fatica che solo pochi sanno fare ed ancor meno sanno apprezzare. Spetta anche a lui, questa la mia opinione, una di queste medaglie. Se quelle coniate non bastassero rendo volentieri disponibile la mia.
giorgio boscolo
Chioggia, 2 giugno 2005
[“Caro Claudio, ecce tibi sanctae invidiae fructus sincerus”. Giorgio ci manca.]
